cordel

m.

1 cord.

a cordel in a straight line

2 string, fine cord, drawstring, lace.

* * *

cordel

► nombre masculino

1 rope, cord

\

FRASEOLOGÍA

a cordel in a straight line

* * *

noun m.

cord, string

* * *

SM cord, line

a cordel — in a straight line

* * *

masculino (fino) cord, string; (cuerda) (Chi) rope; ver tb cuerda 1) b), c)

* * *

= cord.

Nota: En encuadernacion, cuerda de cáñamo que se utiliza para coser a mano los cuardenillos de un libro durante su encuadernación.

Ex. In medieval bindings the headbands were sewn in at the same time as the cords, but by the sixteenth century they were generally sewn on after the edges had been cut.

----

* cordeles risclados = sawn-in cords.

* pliego de cordel = chapmens' book, chapbook.

* * *

masculino (fino) cord, string; (cuerda) (Chi) rope; ver tb cuerda 1) b), c)

* * *

= cord.

Nota: En encuadernacion, cuerda de cáñamo que se utiliza para coser a mano los cuardenillos de un libro durante su encuadernación.

Ex: In medieval bindings the headbands were sewn in at the same time as the cords, but by the sixteenth century they were generally sewn on after the edges had been cut.

* cordeles risclados = sawn-in cords.

* pliego de cordel = chapmens' book, chapbook.

* * *

cordel

masculine

1 (fino) cord, string

2 (cuerda) (Chi) rope

saltar al cordel (Jueg) to skip rope (AmE), to jump rope (AmE), to skip (BrE)

* * *

cordel sustantivo masculino

a) (fino) cord, string

b) (Chi) (cuerda) rope;

◊ saltar al cordel to jump rope (AmE), to skip (BrE)

cordel sustantivo masculino string
'cordel' also found in these entries:
Spanish:
cuerda
- guita
English:
drawstring
- string
- jump
- twine

* * *

cordel nm

cord;

a cordel in a straight line

* * *

cordel

m string

* * *

cordel nm

: cord, string

* * *

cordel n string